Efek

Minggu, 02 September 2012

[LYRIC] G.NA - Tell Me Know

G.NA - Tell Me Know


Hangul

너 없이도 나는 괜찮다고
너 없이도 나는 잘지내고
가끔씩 친구를 만나 술한잔에 웃기도 해
혼자라서 편한것도 많아
일부러 꾸밀일 없고 너의 전화 기다릴 일도 없고
너 때문에 아플일 없고
Day by day the time go by bye
왜 그럴수록 니가 생각 나는지 Baby

이별해도 끝이 아닌가봐
아파해도 끝이 아닌가봐
니가 남긴 지독한 추억이 이렇게도 질긴줄 몰랐어
지금 당장 네게 전화 걸까
지금 당장 만나자고 할까
어떡해 나는 어떡해
니가 돌아 올수 없는데 미칠것 같은데 어떻게 해 Tell me now Tell me now 

You 지독한 사랑아 
You 나를 괴롭히고
You 사랑해도 이별해도 아프게해
Just tell me now tell me now 
I can hold you Tell me now 아냐

이별해도 끝이 아닌가봐
사랑해도 끝이 아닌가봐
어떡해 나는 어떡해
다시 돌아 올수 없는데 미칠것 같은데 어떻게 해 Tell me now Tell me now

Romanization

neo eobsido naneun gwaenchanh dago
neo eobsido naneun jal jinaego
gakkeumssig chingureul
manna sulhan jane utgido hae
honjaraseo
pyeonhan geotdo manha
ilbureo kkumiril eobtgo
neoui jeonhwa gidaril ildo eobtgo
neo ttaemune apeuril eobtgo

Day by day the time go by bye
wae geureol surog
niga saenggag naneunji Baby

ibyeol haedo kkeuti anin gabwa
apahaedo kkeuti aningabwa
niga namgin jidoghan chueogi
ireokedo jilginjul mollasseo
jigeum dangjang nege jeonhwa geolkka
jigeum dangjang mannajago halkka
eotteokae naneun eotteokae
niga dora olsu eobtneunde michil geot gateunde
eotteohge hae
Tell me now Tell me now

Day by day the time go by bye
wae geureol surog
niga saenggag naneunji Baby

ibyeol haedo kkeuti anin gabwa
apahaedo kkeuti aningabwa
niga namgin jidoghan chueogi
ireokedo jilginjul mollasseo
jigeum dangjang nege jeonhwa geolkka
jigeum dangjang mannajago halkka
eotteokae naneun eotteokae
niga dora olsu eobtneunde michil geot gateunde
eotteohge hae
Tell me now Tell me now

You jidoghan saranga
You nareul goerob higo
You saranghaedo
ibyeol haedo apeugehae
Just tell me now tell me now
I can hold you Tell me now anya

ibyeol haedo kkeuti anin gabwa
saranghaedo kkeuti anin gabwa
eotteokae naneun eotteokae
dasi dora olsu eobtneunde
michil geot gateunde
eotteohge hae Tell me now Tell me now

Translation

I’m okay without you
I do well without you
Sometimes I meet my friends
for a drink and even smile
There’s a lot of
comfortable things about being alone
There’s no need to dress up,
there’s no need to wait for your call
There’s no need to be in pain because of you

Day by day the times go by by
But why is it that
I think of you even more baby

Though we broke up, I guess it’s not over
Though it hurts, I guess it’s not over
I didn’t know the strong memories
you left behind were this tough
Should I give you a call right now?
Should I ask to meet me right now?
What to do? What do I do?
You can’t come back and
I’m going crazy so what do I do?
Tell me now Tell me now

Day by day the times go by by
But why is it that
I think of you even more baby

Though we broke up, I guess it’s not over
Though it hurts, I guess it’s not over
I didn’t know the strong memories
you left behind were this tough
Should I give you a call right now?
Should I ask to meet me right now?
What to do? What do I do?
You can’t come back and
I’m going crazy so what do I do?
Tell me now Tell me now

You cruel love
You torture me
You – whether we love
or break up, you hurt me
Just tell me now tell me now
I can hold you Tell me now – no

Though we broke up, I guess it’s not over
Though we loved, I guess it’s not over
What to do? What do I do?
You can’t come back and
I’m going crazy so what do I do?
Tell me now Tell me now

cr :  music.daum , pop!gasa , kromanized


[LYRIC] B.A.P - 대박사건 (Crash)

B.A.P - 대박사건 (Crash)


Hangul

말도 안 돼 정말 완벽해 숨이 가빠 이건 반칙인걸
너의 눈 그 입 그 모든 게 나의 마음을 다 흔들어 놓은걸

잊지 못할 그녀의 첫 느낌에 바보처럼 빼앗긴 맘 내 

가슴이 고장난 것처럼 난 사랑에 불이 나고
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고(또 뛰고) 제발 살려줘 you're my girl~

Help me help me help me 
널 보면 숨이 가빠 
Help me help me help me
널 보면 눈이 부셔 
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고 널 찾고
Where you are~ 널 기다려

너너너 널 이제 만난 건 아 진짜 대박사건
아무리 봐도 널 알고 싶어 코난이 돼 내 마음모를껄 
난 자꾸 널 생각해 걸 내 첫사랑도 잊게 했어 넌 
계속 니가 가라고 해도 난 니가 다라고 말하고 말테야 
Cause I Love You Girl 

잊지 못할 그녀의 첫 느낌에 바보처럼 빼앗긴 맘 내 

가슴이 고장난 것처럼 난 사랑에 불이 나고
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고(또 뛰고) 제발 살려줘 you're my girl~

Help me help me help me 
널 보면 숨이 가빠
Help me help me help me 
널 보면 눈이 부셔 
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고 널 찾고
Where you are 널 기다려

나 나 나 나 나 나 나 나
나 나 나 나 나 나 나 나
나 나 나 나 나 ~ 나 나 나 나 나 
나 나 나 나 나 ~ 나 나 나 나 나

잡힐듯 하다가도 멀어지는 그녀
나에게 부디 한번 기회를 제발 주렴 
내 맘이 들린다면 대답해요 나에게~ 

가슴이 고장난 것처럼 난 사랑에 불이 나고 
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고(또 뛰고) 제발 살려줘 you're my girl~

Help me help me help me
널 보면 숨이 가빠
Help me help me help me
널 보면 눈이 부셔 
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고 널 찾고 
Where you are~ 널 기다려

Romanization

maldo andwae jeongmal wanbyeokae
sumi gappa igeon banchig ingeol
neoui nun geu ibgeu modeun ge
naui maeumeul da heundeuro noheun geol
itji motal geunyeoui cheot neukkime
babo cheoreom ppaeatgin mam nae

gaseumi gojangnan geot cheoreom
nan sarange buri nago
simjangman kung kwang kung kwang ttwigo
tto ttwigo jebal sallyeojwo you’re my girl

Help me help me help me
neol bomyeon sumi gappa
Help me help me help me
neol bomyeon nuni busyeo
simjangman kung kwang kung kwang
ttwigo neol chatgo
Where you are neol gidaryeo

neo neo neo neol ije mannan
geon a jinjja daebak sageon
amuri bwado neol algo sipeo konani dwae
nae maeum moreul kkeol
nan jakku neol saenggakae geol
nae cheot sarangdo itge haesseo neon
gyesog niga garago haedo
nan niga darago marhago malteya
Cause I Love You Girl

itji motal geunyeoui cheot neukkime
babo cheoreom ppaeatgin mam nae

gaseumi gojangnan geot cheoreom
nan sarange buri nago
simjangman kung kwang kung kwang ttwigo
tto ttwigo jebal sallyeojwo you’re my girl

Help me help me help me
neol bomyeon sumi gappa
Help me help me help me
neol bomyeon nuni busyeo
simjangman kung kwang kung kwang
ttwigo neol chatgo
Where you are neol gidaryeo

na na na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na na na na na
na na na na na na na na na na

jabhil deut hadagado
meoreo jineun geunyeo
naege budi hanbeon gihoereul jebal juryeom
nae mami deullin damyeon daedab haeyo naege

gaseumi gojangnan geot cheoreom
nan sarange buri nago
simjangman kung kwang kung kwang ttwigo
tto ttwigo jebal sallyeojwo you’re my girl

Help me help me help me
neol bomyeon sumi gappa
Help me help me help me
neol bomyeon nuni busyeo
simjangman kung kwang kung kwang
ttwigo neol chatgo
Where you are neol gidaryeo

Translation

It doesn’t make sense, you’re so perfect
My breathing gets quicker – this is a foul
Your eyes, those lips, your everything
shakes up my heart
The unforgettable first feeling toward her
Has stolen my heart like a fool

As if my heart is broken,
I am ablaze with love
My heart is boom boom beating (and beating)
Please save me – you’re my girl

Help me help me help me
My breaths get quicker when I see you
Help me help me help me
My eyes get blinded when I see you
My heart is boom boom beating
as I run and look for you
Where you are – I’ll wait for you

You you you meeting you was really a huge thing
No matter what, I want to get to know you
I’m like Conan – you
probably don’t know how I feel
I keep thinking of you – you even
made me forget about my first love
Even if you keep telling me to go away,
I will tell you that you’re my everything
Cause I Love You Girl

The unforgettable first feeling toward her
Has stolen my heart like a fool

As if my heart is broken,
I am ablaze with love
My heart is boom boom beating (and beating)
Please save me – you’re my girl

Help me help me help me
My breaths get quicker when I see you
Help me help me help me
My eyes get blinded when I see you
My heart is boom boom beating
as I run and look for you
Where you are – I’ll wait for you

na na na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na na na na na
na na na na na na na na na na

She makes it seem like I can touch her
but then gets farther away
Please just give me one chance
If you can hear my heart, please answer me

As if my heart is broken,
I am ablaze with love
My heart is boom boom beating (and beating)
Please save me – you’re my girl

Help me help me help me
My breaths get quicker when I see you
Help me help me help me
My eyes get blinded when I see you
My heart is boom boom beating
as I run and look for you
Where you are – I’ll wait for you

cr :  music.daum  , pop!gasa , kromanized


[LYRIC] Kyuhyun & Tiffany - 아름다운 그대에게

Kyuhyun & Tiffany - 아름다운 그대에게


Hangul

가쁘게 차오른 숨에 쫓겨 달아나기 바빴죠
터질 듯 보채는 심장을 달래는 법 난 몰랐죠 
어쩌면 이렇게 난 어린가요 하늘은 왜 또 이리 높은가요 
수 백 번을 뛰어봐도 제자리에 서 있죠 

바라는 만큼 날아 볼 수 있다면 (느껴 볼 수 있다면)
내 맘 가득 저 하늘을 담아서 전해 줄 텐데

세상 가장 큰 날개를 달고 선 그댄 너무 아름다워
그댄 모든 걸 다 뛰어 넘어서 이젠 Higher yea yea 
아름다운 그대에게 펼쳐진 저 하늘을 Touch the sky 
믿어 온 만큼 꿈 꿔온 만큼 분명 내일은 Rise and shine

불안 할 수록 발걸음은 느려져만 가겠죠
멈춰 설 자신도 없는 채로 지쳐만 가겠죠
그대 맘에 귀를 기울여 봐요 작지만 분명 들려 올 거예요
꿈이라는 대지 위에 자라오던 용기죠

몇 번이라도 일어 날 수 있기를 (버텨 낼 수 있기를)
내 맘 깊은 응원을 모두 모아서 전할 텐데

세상 가장 큰 날개를 달고 선 그댄 너무 아름다워
그댄 모든 걸 다 뛰어 넘어서 이젠 Higher yea yea 
아름다운 그대에게 펼쳐진 저 하늘을 Touch the sky 
믿어 온 만큼 꿈 꿔온 만큼 분명 내일은 Rise and shine

저마다의 색으로 빛나는 이 순간
다시는 오지 않을 눈부신 순간을 우리에게
그 누구도 이젠 오 우릴 막을 수 없죠

그대 두 눈에 비치는 세상이 온통 내게 말을 걸어
우린 모든 걸 다 이겨 내고 더 높이 Higher yea
아름다운 그대에게 불어오는 바람을 느껴 봐
간절한 만큼 달려 온 만큼 분명 내일은 Rise and shine

Touch the sky From the sky
Touch the sky (아름다워) We can fly From the beautiful sky
아름다운 그대와 함께 한다면 Rise and shine

Romanization

gappeuge chaoreun sume jjotgyeo
dara nagi bappatjyo
teojil deut bochae neun simjangeul
dallae neun beob nan mollatjyo
eojjeomyeon ireoke nan eorin gayo
haneureun wae tto iri nopeun gayo
su baeg beoneul ttwieo bwado
jejarie seo itjyo
baraneun mankeum nara
neukkyeo bol su itdamyeon
nae mam gadeug jeo haneureul
damaseo jeonhae jul tende

sesang gajang keun nalgaereul dalgo seon
geudaen neomu areumdawo
geudaen modeun geol da ttwieo
neomeoseo ijen Higher yea yea
areumdaun geudae ege pyeol chyeojin
jeo haneureul Touch the sky
mideo on mankeum kkum kkwoon mankeum
bunmyeong nae ireun Rise and shine

buran hal surog balge oreumeun
neuryeo jyeoman gagetjyo
meomchwo seol jasindo eobtneun
chaero jichyeoman gagetjyo
geudae mame gwireul
giuryeo bwayo jagjiman
bunmyeong deullyeo ol geoyeyo
kkumiraneun daeji wie jara odeon yong gijyo

myeot beonirado ireo beotyeo
nael su itgireul
nae mam gipeun eungwoneul
modu moaseo jeonhal tende

sesang gajang keun nalgaereul dalgo seon
geudaen neomu areumdawo
geudaen modeun geol da ttwieo
neomeoseo ijen Higher yea yea
areumdaun geudae ege pyeol chyeojin
jeo haneureul Touch the sky
mideo on mankeum kkum kkwoon mankeum
bunmyeong naeireun Rise and shine

jeoma daui saegeuro bitnaneun i sungan
dasineun oji anheul
nunbusin sunganeul uri ege
geu nugudo ijen
o uril mageul su eobtjyo

geudae du nune bichineun sesangi
ontong naege mareul georeo
urin modeun geol da igyeo
naego deo nopi Higher yea
areumdaun geudae ege bureo oneun
barameul neukkyeo bwa
ganjeorhan mankeum dallyeo on mankeum
bunmyeong naeireun Rise and shine

Touch the sky From the sky
Touch the sky areumdawo
We can fly From the beautiful sky
areumdaun geudaewa
hamkke handamyeon Rise and shine

Translation

I was busy being chased and
running away with short breaths
I didn’t know how to calm my heart
that was pressing me on and about to burst
Why am I so young?
And why is the sky so high?
I jump tens and hundreds of times
but I’m still standing in the same place
If only I could fly as much
as I wanted (if only I could feel it)
I would fill up my heart
with that sky and give it to you

You have on the biggest wings
in the world and you’re so beautiful
Now you can jump over
everything, higher yea yea
The sky is spread out
for beautiful you – touch the sky
As much as you believed, as much as you dreamed,
tomorrow will definitely rise and shine

The more nervous you get,
the slower your footsteps will be
You won’t have the confidence
to stop so you will tiredly go
But tune your ears to your heart – it
may be small but you will definitely hear it
On top of the mount of dreams,
your courage has been growing

I hope you will be able to rise up
several times (hope you will withstand)
I will gather up all the support
in my heart and give it to you

You have on the biggest wings
in the world and you’re so beautiful
Now you can jump over
everything, higher yea yea
The sky is spread out
for beautiful you – touch the sky
As much as you believed, as much as you dreamed,
tomorrow will definitely rise and shine

This moment shines
with each and every color
This dazzling moment that
won’t ever come again is upon us
No one can stop us now

The world that is reflected in
your eyes is speaking to me
We will overcome everything
and go higher – higher yea
Feel the wind that is blowing onto beautiful you
As much as your were earnest,
as much as you came here,
tomorrow will definitely rise and shine

Touch the sky From the sky
Touch the sky (it’s beautiful)
We can fly from the beautiful sky
If it’s with beautiful you,
I can rise and shine

cr:  music.daum ,  pop!gasa , kromanized


Senin, 27 Agustus 2012

[LYRIC] ZE;A (제국의아이들) - PHOENIX

ZE;A (제국의아이들)  - PHOENIX


Hangul

어둠속에 가려진 깊은 미로속에서, 또 갇혀버린 날 찾아 Like before
빛이 나를 태워도 넌 막을 수 없어, 난 내 법칙대로 모두 보여줄게. 

Try to find the place where we belong 다가 설수 있는 그 곳에
Know that someday we will find our home 높이 날아올라

Like a Phoenix 뜨거운 날개를 불태우고, 
Like a Phoenix 강인한 마, 맘에 달아올라. 
느낄 수 있어, 이 도시에서 Tonight 
We gonna get you get you get you with the fire burn 
fire fire fire burn, f..f..f..f.. fire burn, 
f..fire fire burn f..f..f..f..f..f fire burn 

그 모든 걸 버려도 끝까지 난 가겠어, 또 되돌아갈 순 없어 Like before
지쳐버린 영혼의 끝나지 않을 Try, 더 거침없이 모두 보여줄게.

Try to find the place where we belong 이건 절대적인 메시지
Know that Someday we will find our home 붉은 태양위로

Like a Phoenix 뜨거운 날개를 불태우고, 
Like a Phoenix 강인한 마, 맘에 달아올라. 
느낄 수 있어, 이 도시에서 Tonight. 
We gonna get you get you get you with the fire burn 
fire fire fire burn f..f..f..f.. fire burn,
f..fire fire burn f..f..f..f..f..f fire burn 

자유롭게 Fly, 더 날아올라 High, 넓게 펼쳐진 세상위로 

내가 소유한 이세상을, 누구보다 더 큰 이상을, 
너는 절대 몰라 라 라, So I have a new law law law. 
틀을 깨부수는 순간에 난 용감해, 두 날개를 펴는 찰나의 그 순간에, 
방해하는 무리가 있건 없건 간에, 나는 계속 질주해 그 공간에

Like a Phoenix 뜨거운 날개를 불태우고, 
Like a Phoenix 강인한 마, 맘에 달아올라. 
느낄 수 있어, 이 도시에서 Tonight. 
We gonna get you get you get you with the fire burn 
fire fire fire burn f..f..f..f.. fire burn, 
f..fire fire burn f..f..f..f..f..f fire burn 

fire f..f.. fire burn f..f..f..f.. fire burn, 
f..fire fire burn f..f..f..f..f..f fire burn


Romanization & Translation : COMING SOON!
cr: music.daum

Sabtu, 25 Agustus 2012

[LYRIC] TINY-G (작은거인)

TINY-G (작은거인)



Romanization

One Two Three junbi dwaetgo
Set me free Feel my beat
nan gatchulgeon da gatchugo
meori wiro nara with my flow
nan jagado yeogin neomu joba
Only on the floor (floor)
eokkae pyeogo sinnage sonppyeog chyeo
Tic tac toe nan jeoldaero
meomchwojiji anha don’t stop

gaseume seodo mom soge
seodo wonhaetdeon daero
nuneul gamado kkumsoge
seodo baraet deondaero
nunchi kochi anbwado
momchi bagchi simhaedo
never never sanggwan eobseo o! o! o!
take this

Oh oh oh~ to the left
to the right mom budi jhyeo
Oh oh oh~ ije nun ttaggamgo budijhyeo
Take me high (nopi nopi )
Hands up high (neodo gati)
T.I.N.(Y Giant) Uh Ready? OK

jigeumbuteo Party naega baro Lady
yeogi buteo Baby (try to go to music baby )
jigeum buteo Party dangdang hagil barae
yeogi buteo Baby (We got pride Let’s go )
One Two Three junbi dwaetgo Set me free
Feel my beat neodo! oh we TINY-G
One Two Three junbi dwaetgo Set me free
Feel my beat nado! oh got T-Frenzy

mi i i i chin deusi
ttwi i eo Let’s go
nae swag e neoreul matchwojwo
nan norae haneun GIJoe

nae chingime bon(bon)ppobgo
du nune himjom jugo
T I N Y G
we gonna say “hello”

gaseume seodo mom soge
seodo wonhaetdeon daero
nuneul gamado kkumsoge
seodo baraet deondaero
nunchi kochi anbwado
momchi bagchi simhaedo
never never sanggwan eobseo o! o! o!
take this

Translation

One Two Three, I’m ready
Set me free, feel my beat
I’ve prepared everything that needs
to be prepared and I fly
over your heads with my flow
I may be small but it’s too cramped here,
only on the floor (floor)
Spread your shoulders, have fun and clap your hands
Tic tac toe, I won’t ever stop, don’t stop

In your heart, in your body,
do whatever you want
Close your eyes and in your dreams,
do whatever you wish
Don’t care about anyone or anything
even if you can’t dance or carry a beat
Never never, it doesn’t matter
oh oh oh take this

Oh oh oh to the left to the right,
bump your bodies
Oh oh oh, close your eyes and bump
Take me high (high high)
Hands up high (you too)
T.I.N.(Y Giant) Uh Ready? OK

From now on party, I am a lady
Gather here baby (try to go to music baby)
From now on party, be confident
Gather here baby (we got pride let’s go)
One Two Three, I’m ready, Set me free
Feel my beat, you too, oh we TINY-G
One Two Three, I’m ready, Set me free
Feel my beat, me too, oh got T-Frenzy

Jump as if you’re crazy,
let’s go
Level yourself with my swag,
I’m a singing G.I. Joe

Let’s get real and
put some strength in our eyes
T I N Y G
we gonna say “hello“

In your heart, in your body,
do whatever you want
Close your eyes and in your dreams,
do whatever you wish
Don’t care about anyone or anything
even if you can’t dance or carry a beat
Never never, it doesn’t matter
oh oh oh take this

cr : pop!gasa ; kromanized

[LYRIC] Sunny & Luna - It’s Me (나야)

Sunny & Luna- It’s Me (나야)



Hangul

사랑해 사랑해 사랑해 천 번을 말해도 모자라
그리워 그리워 그리운 순간마다 더 그리워
부르고 부르고 부르면 자꾸만 떠오르는 얼굴
바라고 바라고 바라면 언젠간 니가 내 맘 알아줄까

오직 너밖에 모르는 그런 나야 너만을 사랑해 줄 사람 바로 나야
널 만난 세상이 내겐 기적 같은 일이라 그런 거야
오직 너만을 원하는 그런 나야 너만을 지켜 줄 사람도 바로 나야
니 곁에 너만 바라보는 그게 나야 미련한 나야

니 얼굴 그리다 잠들면 꿈속에서라도 만날까
원하고 원하고 원하면 언젠간 니가 내 맘 알아줄까

오직 너밖에 모르는 그런 나야 너만을 사랑해 줄 사람 바로 나야
널 만난 세상이 내겐 기적 같은 일이라 그런 거야
오직 너만을 원하는 그런 나야 너만을 지켜 줄 사람도 바로 나야
니 곁에 너만 바라보는 그게 나야

내 마음이 말하잖아 너뿐이라고 말하잖아
너를 너만 사랑하는 이런 나야 이게 나야

오직 네게만 들려 줄 사랑얘기
한 사람만을 사랑했단 그런 얘기
혼자만 간직해 아무도 모르는 사랑이 바로 나야

오직 널 위해 부르는 사랑노래
오직 내게만 들리는 그런 노래
늘 곁에 네게만 들려 줄 사랑 노래 부르는 나야

Romanization

saranghae saranghae saranghae
cheon beoneul marhaedo mojara
geuriwo geuriwo geuriun
sungan mada deo geuriwo
bureugo bureugo bureumyeon
jakkuman tteo oreuneun eolgul
barago barago baramyeon eonjengan
niga nae mam ara julkka
ojig neo bakke moreuneun geureon naya
neomaneul saranghae jul saram baro naya
neol mannan sesangi naegen gijeog
gateun irira geureon geoya
ojig neomaneul wonhaneun geureon naya
neomaneul jikyeo jul saramdo baro naya
ni gyeote neoman baraboneun geuge naya
miryeonhan naya

ni eolgul geurida jamdeulmyeon
kkumsoge seorado mannalkka
wonhago wonhago wonhamyeon
eonjengan niga nae mam ara julkka

neomaneul saranghae
jul saram baro naya
neol mannan sesangi naegen gijeog
gateun irira geureon geoya
ojig neomaneul wonhaneun geureon naya
neomaneul jikyeo jul saramdo baro naya
ni gyeote neoman baraboneun geuge naya

nae maeumi marha janha
neo ppunirago marhajanha
neoreul neoman sarang haneun
ireon naya ige naya

ojig negeman deullyeo jul sarangyaegi
han saram maneul saranghaetdan geureon yaegi
honjaman ganjighae amudo
moreuneun sarangi baro naya

ojig neol wihae bureuneun sarang norae
ojig naegeman deullineun geureon norae
neul gyeote negeman deullyeo
jul sarang norae bureuneun naya

Translation

I love you, I love you, I love you
Even if I say it a thousand times, it’s not enough
I miss you, I miss you – each moment
that I miss you, I miss you more
I call you and call you and call you
and your face keeps floating up
If I hope and hope and hope,
will you know how I feel someday?
It’s me who only knows you
the person who will only love you is me
It’s because meeting you
was like a miracle to me
It’s me who only wants you
the person who will only protect you is me
It’s me who is only
looking at you by your side, a fool

I draw out your face – will I
see you in my dreams when I’m asleep?
If I want you and want you and want you,
will you know how I feel someday?

It’s me who only knows you
the person who will only love you is me
It’s because meeting you
was like a miracle to me
It’s me who only wants you
the person who will only protect you is me
It’s me who is only looking at you by your side

My heart is speaking,
it’s saying that it’s only you
I love you, I love you alone,
that’s me

This love story is only for you to hear
A story about how I loved only one person
Keep it for yourself – this love
that no one knows about, it’s me

I’m singing this love song only for you
A song that can be heard only by you
It’s me who will always sing you this
love song for only you

cr: music.daum ; pop!gasa ; kromanized